1. Objeto
Al utilizar los Servicios de la asociación Arcat (los
«Servicios») y los sitios web accesibles en las direcciones
www.arcat-asso.org (el/los «
Sitio(s) »), la asociación Arcat, cuyos datos de contacto se detallan en el artículo 2 más abajo («
asociación Arcat ») recopila datos personales de los Usuarios y Miembros (los «
Datos personales »).
La presente política de protección de datos personales y de la privacidad (en adelante, la «
Política ») tiene por objeto informar a los Usuarios y Miembros sobre el uso que hace
la asociación Arcat Datos personales. Este uso se realiza de conformidad con la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los ficheros y las libertades, modificada por la Ley n.º 2004-801, de 6 de agosto de 2004, y por la Ley n.º 2018-493, de 20 de junio de 2018 (la «
Ley de Protección de Datos ») y de la Directiva de 12 de julio de 2002, modificada por la Directiva 2009/136/CE (la
«Directiva sobre privacidad electrónica») y del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (el «
RGPD »), y cualquier texto nacional de transposición o cualquier texto posterior que los sustituya (en conjunto, la
«Normativa aplicable»).
La Política puede ser modificada en cualquier momento por la asociación Arcat, en particular para adaptarse a cualquier cambio legislativo, reglamentario, jurisprudencial, editorial o técnico. Por lo tanto, los Usuarios y los Miembros deben consultar
antes de navegar a la última versión de la Política.
2. Definiciones
Los términos «datos personales» («
Datos personales »), «
Tratar/Tratamiento », «
Responsable del tratamiento », «
Subcontratista », «
Destinatario(s) », «
Consentimiento », tienen el mismo significado que el establecido en el artículo 4 del RGPD.
«
Usuario(s) » se refiere a cualquier persona física que acceda al Sitio o Sitios y a los Servicios sin haber creado una Cuenta de Miembro, y que solo utilice determinadas funciones del Sitio o Sitios o de los Servicios de la asociación Arcat;
«
Tercero »
designa a cualquier persona física o jurídica ajena a la asociación Arcat, a un Usuario o a un Miembro;
«
Servicios »
designan la totalidad o parte de los servicios ofrecidos por la asociación Arcat en sus Sitios web;
«
Sitio(s) » se refiere al sitio web editado por la asociación Arcat. Los servicios están disponibles en las direcciones
www.arcat-asso.org o cualquier otro sitio relacionado con los Servicios.
3. Finalidades y responsable del tratamiento de los datos personales
Damos la máxima importancia al respeto de su privacidad y a la protección de sus datos personales. Por ello, la asociación Arcat trata sus datos personales, de conformidad con la normativa aplicable, con los siguientes fines:
- establecer contacto con los Usuarios y gestionar la relación con los Usuarios y los Miembros;
- informar a los Usuarios y Miembros sobre las novedades, eventos y otras actividades relacionadas con el objeto social de la asociación Arcat;
- ofrecer servicios relacionados con las actividades de la asociación Arcat y del sector que representa;
- consultar y conservar la información relativa a la navegación por los Sitios que pueda quedar registrada en archivos «cookies» (definidos en el artículo 9 más abajo).
Únicamente para estos fines, el responsable del tratamiento de los datos personales es la asociación Arcat, con número SIREN 342 080 736, cuyo domicilio social se encuentra en 94-102 rue de Buzenval, 75020 París, y cuyos datos de contacto figuran en el artículo 10 más abajo.
4. ¿Qué datos personales se recopilan y con qué fines?
Durante la recopilación de Datos Personales, se informará al Usuario o al Miembro si determinados Datos Personales son obligatorios u opcionales. Si no se facilitan los Datos Personales que son obligatorios, no será posible acceder a determinadas funciones de los Servicios. La asociación Arcat podrá recopilar las siguientes categorías de Datos Personales:
4.1 En relación con los usuarios
- El nombre, apellidos y dirección de correo electrónico para recibir el boletín informativo de la asociación Arcat. La declaración de consentimiento se realiza mediante la transmisión voluntaria de esta información por parte del usuario en cada uno de los campos previstos a tal efecto en el formulario de envío de boletines informativos. El usuario tiene la posibilidad, en cualquier momento, de rechazar el envío de boletines informativos a través del enlace correspondiente en el boletín informativo o enviando un mensaje. La dirección de correo electrónico se eliminará entonces de la lista de distribución de la asociación Arcat.
- El nombre, apellidos y dirección de correo electrónico para ponerse en contacto con un representante de la asociación Arcat. La declaración de consentimiento se realiza mediante la transmisión voluntaria de esta información por parte del usuario en cada uno de los campos previstos a tal efecto en el formulario de contacto.
- Cualquier otra información que constituya Datos Personales en el sentido de la Normativa Aplicable, facilitada voluntariamente en la sección«Deje su mensaje» del Formulario de Contacto y por cualquier otro medio adecuado.
- Los datos de navegación tal y como se detallan en el artículo 9 más abajo.
5. Destinatarios de los datos personales
La base de datos personales creada con motivo de su uso de los Servicios es estrictamente confidencial. La asociación Arcat se compromete a tomar todas las precauciones necesarias y las medidas organizativas y técnicas adecuadas para preservar la seguridad, la integridad y la confidencialidad de los datos personales y, en particular, a impedir que sean deformados, dañados o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.
5.1 Datos transferidos a autoridades y/u organismos públicos
De conformidad con la normativa aplicable, los datos personales pueden transmitirse a las autoridades competentes que lo soliciten, en particular a organismos públicos, exclusivamente para cumplir con las obligaciones legales, a los auxiliares de justicia, a los funcionarios ministeriales y a los organismos encargados del cobro de deudas.
5.2 Datos accesibles a terceros
Los datos personales podrán ser utilizados por la asociación Arcat, sus subcontratistas, los corresponsables del tratamiento, sus afiliados y/o, en su caso, sus socios, para los fines descritos en el artículo 3 anterior.
- El personal autorizado de la asociación Arcat por sus funciones, los servicios encargados del control (en particular, los auditores) y los subcontratistas de la asociación Arcat tendrán acceso a los Datos Personales recopilados en el marco de la utilización de los Servicios.
- Los socios de la asociación Arcat que le prestan asistencia en la prestación de los Servicios;
- Redes sociales: si el Usuario o el Miembro tiene una cuenta en sitios de redes sociales y accede a los Servicios, estos pueden incluir complementos (plugins) como botones «Me gusta» o botones para compartir o redirigir, que permiten publicar contenidos de los Servicios en las redes sociales. En tal caso, las redes sociales en cuestión pueden recibir información relativa al uso de los Servicios por parte del Usuario o del Miembro.
5.3 Transferencias fuera de la Unión Europea
Los Datos Personales del Usuario y del Miembro pueden ser Tratados fuera de la Unión Europea, incluso mediante acceso remoto. La asociación Arcat se compromete a no realizar ninguna transferencia de Datos Personales fuera de la Unión Europea sin aplicar las garantías adecuadas de conformidad con la Normativa Aplicable.
6. Derechos del usuario y del miembro
Previa solicitud expresa y previa acreditación de su identidad ante la asociación Arcat, el Usuario y el Miembro tienen derecho a acceder, rectificar y oponerse a sus Datos Personales, así como a suprimirlos, en las condiciones previstas en la Normativa Aplicable, dirigiéndose a la asociación Arcat a la dirección postal o electrónica mencionadas en el artículo 10 más abajo.
En caso de ejercer el derecho de oposición, la asociación Arcat dejará de tratar los datos personales, salvo que existan motivos legítimos e imperiosos para el tratamiento, o para garantizar el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de sus derechos ante los tribunales, de conformidad con la normativa aplicable. En su caso, la asociación Arcat informará al Usuario o al Miembro de los motivos por los que los derechos que ejerce no pueden satisfacerse total o parcialmente.
Previa solicitud expresa y previa acreditación de su identidad ante la asociación Arcat, el Usuario y el Miembro también tienen derecho a recuperar sus Datos Personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, con el fin de transmitirlos a otro Responsable del Tratamiento.
El Usuario y el Miembro tienen la facultad de proporcionar a la asociación Arcat instrucciones relativas al destino de sus Datos Personales tras su fallecimiento.
En su caso, la asociación Arcat informará al Usuario o al Miembro de los motivos por los que los derechos que ejerce no pueden ser satisfechos en su totalidad o en parte.
7. El plazo de conservación de los Datos Personales
Los Datos Personales de los Usuarios y Miembros no se conservarán más allá del tiempo estrictamente necesario para los fines previstos, tal y como se establece en el artículo 3 anterior, de conformidad con la Normativa Aplicable.
En particular:
- Los datos personales recopilados para gestionar las solicitudes de oposición al tratamiento se almacenan durante un plazo máximo de cinco (5) años a partir de la finalización de la solicitud de oposición.
- Los datos personales tratados para gestionar las solicitudes de acceso y rectificación de los datos personales se conservan durante un plazo máximo de cinco (5) años a partir de la resolución de las solicitudes.
- Los datos personales recopilados con fines de envío de información u ofertas (en particular, mediante el envío de boletines informativos) se almacenan durante un plazo máximo de tres (3) años tras el último contacto entre la asociación Arcat y el usuario o miembro.
- Los datos personales relacionados con la gestión de las interacciones con los interlocutores de la asociación Arcat (en particular, a través de la sección «Contacto») se conservan durante un plazo máximo de tres (3) años a partir de la última interacción iniciada por el usuario. Los datos personales relacionados con la creación de la cuenta de miembro se conservan durante un plazo máximo de tres (3) años a partir de la finalización del contrato.
Los Datos Personales podrán archivarse más allá de los plazos descritos anteriormente en la medida en que sean necesarios para la investigación, constatación y persecución de delitos penales con el único fin de permitir, en caso necesario, la puesta a disposición de dichos Datos Personales a la autoridad judicial, o para otras obligaciones de conservación, en particular con fines contables o fiscales. El archivo implica que estos Datos Personales estarán sujetos a restricciones de acceso y se conservarán en un soporte autónomo y seguro.
8. Seguridad
De conformidad con la normativa aplicable, la asociación Arcat trata los datos personales con total seguridad y confidencialidad.
En particular, la asociación Arcat aplica todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales recopilados y tratados, y, en particular, para evitar que sean deformados, dañados o comunicados a terceros no autorizados, garantizando un nivel de seguridad adecuado a los riesgos relacionados con el tratamiento y la naturaleza de los datos personales que deben protegerse, teniendo en cuenta el nivel tecnológico y el coste de su aplicación.
No obstante, la asociación Arcat no puede garantizar la confidencialidad de los Datos Personales que el Usuario y el Miembro hagan públicos en las partes públicas del Sitio y de los Servicios.
El Sitio puede incluir enlaces a sitios web o fuentes externas. El Usuario y el Miembro reconocen que la Política solo se aplica a los Servicios y al uso de los Sitios, y que en ningún caso cubre la información recopilada y/o Tratada en los sitios o fuentes externos cuyos enlaces figuran en el Sitio. Por consiguiente, la asociación Arcat no se hace responsable de las prácticas de dichos sitios web o fuentes externas en materia de recogida y Tratamiento de Datos Personales, que se rigen, en su caso, por las políticas de datos personales propias de cada uno de dichos sitios web o fuentes externas.
9. Política de cookies
9.1 ¿Qué es una cookie?
Entre los Datos Personales, la asociación Arcat recopila datos resultantes del almacenamiento de cookies.
Una cookie es un pequeño archivo de texto, imagen o software que se coloca y almacena en el ordenador o smartphone del Usuario o Miembro Asociado, así como en cualquier dispositivo que les permita navegar por Internet («
Terminal »).
Las cookies son muy útiles, ya que permiten a un sitio web reconocer al Usuario o al Miembro, señalar su paso por tal o cual página y ofrecerles así un servicio adicional: mejorar su comodidad de navegación, proteger su conexión o adaptar el contenido de una página a sus intereses.
La información registrada por las cookies, durante un periodo de validez limitado, se refiere en particular a las páginas visitadas, los anuncios en los que el Usuario o el Miembro han hecho clic, el tipo de navegador que utilizan, su dirección IP y la información que han introducido en los Servicios (para evitar tener que volver a introducirla).
Las cookies no son archivos activos, por lo que no pueden albergar virus. Para obtener más información, puede visitar www.allaboutcookies.org.
9.2 ¿Para qué sirven las cookies emitidas en los Sitios?
Solo el emisor de una cookie puede leer o modificar la información que contiene.
Las cookies se utilizan para los fines que se describen a continuación, sin perjuicio de las opciones que usted puede expresar y modificar en cualquier momento a través de la configuración del software de navegación utilizado al navegar por los Sitios (en adelante, las «
Cookies »).
9.2.1 Cookies de navegación
Las cookies de navegación permiten mejorar el rendimiento de la asociación Arcat con el fin de proporcionar un mejor uso de los Sitios. Estas cookies no requieren la información del Usuario y del Miembro, ni su consentimiento previo para ser almacenadas en el Terminal.
Las cookies de navegación permiten:
- adaptar la presentación de los Sitios a las preferencias de visualización del Terminal (por ejemplo, idioma utilizado, resolución de pantalla, sistema operativo utilizado, etc.) durante las visitas de los Usuarios a los Sitios, en función del hardware y el software de visualización o lectura que incorpore el Terminal;
- memorizar las preferencias de uso, los parámetros de visualización y los lectores que utilizan los Usuarios y los Miembros para facilitar su navegación en su próxima visita a los Sitios. En particular, permiten el acceso a un espacio reservado sujeto a un nombre de usuario o una contraseña;
- Memorizar la información introducida en determinados formularios presentes en el Sitio para evitar tener que volver a introducirla en la próxima visita.
9.2.2 Cookies estadísticas
Con el fin de adaptar los Sitios a las necesidades del Usuario y del Miembro, la asociación Arcat mide el número de visitas, el número de páginas consultadas, así como la actividad del Usuario y del Miembro en los Sitios y su frecuencia de retorno. Estas cookies permiten elaborar estadísticas de análisis de la frecuentación a partir de las cuales se mejora el contenido de los Sitios en función del éxito que tiene una u otra página entre los Usuarios o los Miembros.
Los resultados de estos análisis se tratan de forma anónima y con fines exclusivamente estadísticos.
| Emisor de la cookie |
Nombre de la cookie |
Finalidad de la cookie |
Exclusión voluntaria (remisión a los procedimientos de exclusión voluntaria, si procede) |
Vida útil de la cookie |
| WordPress |
wpEmojiSettingsSupports |
Almacenar la información del navegador para mostrar los emojis. |
Cookie técnica necesaria para el funcionamiento del sitio web. |
Sesión |
| Complianz |
cmplz_functional, cmplz_statistics, cmplz_preferences, cmplz_marketing |
Guardar las preferencias de consentimiento de cookies |
Cookie técnica necesaria para el funcionamiento del banner de consentimiento. |
365 días |
| Elementor |
elementor |
Estadísticas anónimas sobre las acciones de los usuarios |
Rechazar a través del banner de consentimiento Complianz o a través de la configuración de cookies del sitio web. |
Persistente |
| Facebook |
_fbp, _fbc, fr, datr, c_user, xs, wd |
Compartir en redes sociales y seguimiento publicitario |
Rechazar a través del banner Complianz o gestionar las preferencias de Facebook |
Variable (sesión de 90 días) |
| LinkedIn |
lidc, bcookie, bscookie, UserMatchHistory, AnalyticsSyncHistory |
Compartir en redes sociales y análisis de audiencia |
Rechazar a través del banner Complianz o gestionar las preferencias de LinkedIn |
Variable (sesión de 2 años) |
| Mixpanel |
*_mixpanel, mp_tab_id_*, mp_gen_new_tab_id_* |
Análisis estadístico del comportamiento de los visitantes |
Rechazar a través del banner Complianz o consultar la política de Mixpanel. |
1 año |
9.3 Periodo de validez de las cookies
Las cookies emitidas en los Sitios son cookies de sesión (cuya duración está limitada al tiempo de conexión a los Sitios) y cookies persistentes (cuya duración, aunque limitada, es superior a la duración de una conexión).
Las cookies de sesión solo están activas durante la visita y se eliminan cuando el Usuario o el Miembro cierra su navegador. Las cookies persistentes permanecen almacenadas en el disco duro del Terminal del Usuario o del Miembro una vez cerrado el navegador.
De conformidad con la Normativa aplicable y las recomendaciones de la Comisión Nacional de Informática y Libertades («
CNIL »), las cookies se conservan durante un máximo de 13 (trece) meses tras su primer almacenamiento. Una vez transcurrido este plazo, se deberá volver a recabar el consentimiento del usuario o del miembro para la recopilación de las cookies sujetas a consentimiento.
9.4 Sus opciones con respecto a las cookies
Todos los derechos reconocidos en el artículo 6 anterior también son aplicables al Usuario o al Miembro.
Se les ofrecen varias posibilidades para gestionar las cookies. El Usuario y el Miembro comprenden que las cookies mejoran la comodidad de navegación en los Sitios y son indispensables para acceder a determinados espacios seguros. Cualquier configuración que el Usuario o el Miembro pueda realizar podrá modificar su navegación en los Sitios y sus condiciones de acceso a determinados servicios que requieran el uso de cookies. La asociación Arcat no se hace responsable de las consecuencias de un funcionamiento menos eficaz de los Sitios debido a la imposibilidad de instalar o leer las Cookies necesarias para su buen funcionamiento, cuando el Usuario o el Miembro las haya rechazado o eliminado.
Los Usuarios y los Miembros pueden configurar su software de navegación para que las Cookies se almacenen en su Terminal o, por el contrario, se rechacen, ya sea de forma sistemática o según su emisor. Los Usuarios y los Miembros también pueden configurar su software de navegación para que se les ofrezca la posibilidad de aceptar o rechazar las Cookies puntualmente, antes de que una Cookie pueda almacenarse en su Terminal.
El menú de ayuda o la sección dedicada de su navegador le permitirá saber cómo expresar o modificar sus preferencias en materia de cookies:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=fr
https://global.blackberry.com/fr/legal/cookies
https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Pour une meilleure connaissance et maîtrise des Cookies de toute origine et pas seulement ceux de notre Site, l’Utilisateur et les Membres sont invités à consulter le site Youronlinechoices, édité par l’Interactive Advertising Bureau France (IAB) afin de connaitre les entreprises inscrites à cette plate-forme et qui offrent la possibilité de refuser ou d’accepter les Cookies utilisés par ces entreprises pour adapter les informations de navigation les publicités susceptibles d’être affichées sur le Terminal
http://www.youronlinechoices.com/be-fr/controler-ses-cookies
10. Contacto y reclamaciones
Para cualquier solicitud o en caso de litigio entre la asociación Arcat y el Usuario y/o el Miembro, en relación con el Tratamiento de sus Datos Personales, estos últimos pueden enviar su solicitud o reclamación a la asociación Arcat, poniéndose en contacto con ella en la siguiente dirección postal: 94 – 102 rue de Buzenval 75020 París o a la siguiente dirección de correo electrónico:
contact-rgpd.solidarites@groupe-sos.org.
La asociación se esforzará por encontrar una solución satisfactoria para garantizar el cumplimiento de la normativa aplicable.
El Usuario y/o el Miembro tienen la posibilidad de presentar una reclamación ante la CNIL o laautoridad de control del Estado miembro de la Unión Europea en el que el Usuario o el Miembro residen habitualmente y de otorgar un mandato a una asociación u organización mencionada en el IV del artículo 43 ter de la ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada.
11. Aviso legal
11.1 Editor
Asociación Arcat
SIREN 342 080 736
94 – 102 rue de Buzenval 75020 París
Tel.: 01 44 93 29 29
Correo electrónico: nicolas.derche@arcat-sante.org
Director de publicación: Nicolas Derche – Director
11.2 Proveedor de alojamiento web
O2switch
Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand (Francia)
+33 (0)4 44 44 60 40
