1. Objeto
Ao utilizar os Serviços da associação Arcat (os
«Serviços) e nos sites acessíveis nos endereços
www.arcat-asso.org (o(s) «
Local(is) ), a associação Arcat, cujos dados de contato estão detalhados no Artigo 2 abaixo (“
associação Arcat ») é levada a coletar dados pessoais dos Usuários e Membros (os “Dados Pessoais”) para fins de prestação de serviços e/ou produtos.
Dados Pessoais »).
A presente política de proteção de dados pessoais e de privacidade (doravante denominada «
Política ) tem como objetivo informar os Usuários e Membros sobre o uso feito por
a associação Arcat Dados Pessoais. Essa utilização é feita em conformidade com a Lei n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, relativa à informática, aos arquivos e às liberdades, alterada pela Lei n.º 2004-801, de 6 de agosto de 2004, e pela Lei n.º 2018-493, de 20 de junho de 2018 (a “
Lei de Proteção de Dados Pessoais ») e da Diretiva de 12 de julho de 2002, alterada pela Diretiva 2009/136/CE (a
«Diretiva ePrivacy») e do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados pessoais (o «RGPD»).
RGPD ), e qualquer texto nacional de transposição ou qualquer texto posterior que os substitua (em conjunto, a
«Regulamentação aplicável»).
A Política pode ser alterada a qualquer momento pela associação Arcat, nomeadamente para se adequar a quaisquer alterações legislativas, regulamentares, jurisprudenciais, editoriais ou técnicas. Os Utilizadores e Membros devem, portanto, consultar
antes de qualquer navegação à última versão da Política.
2. Definições
Os termos «dados pessoais» («
Dados Pessoais »), «
Tratar/Tratamento », «
Responsável pelo Tratamento », «
Subcontratado », «
Destinatário(s) », «
Consentimento ”, têm o mesmo significado que o definido no Artigo 4.º do RGPD.
“
Usuário(s) » designa qualquer pessoa física que acesse o(s) Site(s) e Serviços sem ter criado uma Conta de Membro e que utilize apenas determinadas funcionalidades do(s) Site(s) ou Serviços da associação Arcat;
«
Terceiros »
designa qualquer pessoa física ou jurídica terceira à associação Arcat, a um Usuário ou a um Membro;
«
Serviços »
designam todos ou parte dos serviços oferecidos pela associação Arcat em seus Sites;
«
Local(is) » refere-se ao site editado pela associação Arcat os Serviços disponíveis nos endereços
www.arcat-asso.org ou qualquer outro site relacionado com os Serviços.
3. Finalidades e Responsável pelo Tratamento de Dados Pessoais
Atribuímos a maior importância ao respeito pela sua privacidade e à proteção dos seus Dados Pessoais. É por isso que a associação Arcat trata os seus Dados Pessoais, em conformidade com a Regulamentação Aplicável, para os seguintes fins:
- de contato com os Usuários e gestão do relacionamento com os Usuários e Membros;
- informar os Usuários e Membros sobre notícias, eventos e outras atividades relacionadas ao objeto social da associação Arcat;
- oferecer Serviços relacionados com as atividades da associação Arcat e do setor que ela representa;
- consultar e conservar as informações relativas à navegação nos Sites que possam ser registradas em arquivos “cookies” (definidos no Artigo 9 abaixo).
Para esses fins exclusivamente, o Responsável pelo Tratamento de Dados Pessoais é a associação Arcat n.º SIREN 342 080 736, com sede social em 94 – 102 rue de Buzenval 75020 Paris, cujos dados de contato se encontram no Artigo 10 abaixo.
4. Quais são os Dados Pessoais coletados e para quais finalidades?
Durante a coleta de Dados Pessoais, o Usuário ou Membro será informado se determinados Dados Pessoais devem ser obrigatoriamente fornecidos ou se são opcionais. Caso os Dados Pessoais que devem ser obrigatoriamente coletados não sejam fornecidos, o acesso a determinadas funcionalidades dos Serviços será impossível. A associação Arcat poderá coletar as seguintes categorias de Dados Pessoais:
4.1 Relativamente aos Utilizadores
- O nome, apelido e endereço de e-mail para receber a newsletter da associação Arcat. A declaração de consentimento é feita através do envio voluntário dessas informações pelo Utilizador em cada um dos campos previstos para esse efeito no Formulário de Envio de newsletters. O usuário tem a possibilidade, a qualquer momento, de recusar o envio de newsletters através do link correspondente na newsletter ou enviando uma mensagem. O endereço de e-mail será então apagado da lista de distribuição da associação Arcat.
- O nome, apelido e endereço de e-mail para entrar em contato com um representante da associação Arcat. A declaração de consentimento implica a transmissão voluntária dessas informações pelo Usuário em cada um dos campos previstos para esse efeito no Formulário de Contato.
- Quaisquer outras informações que constituam Dados Pessoais, na acepção da Regulamentação Aplicável, fornecidas voluntariamente na seção“Deixe sua mensagem” do Formulário de Contato e por qualquer outro meio apropriado.
- Os dados de navegação, conforme detalhado no Artigo 9 abaixo.
5. Destinatários dos Dados Pessoais
A base de dados pessoais constituída aquando da sua utilização dos Serviços é estritamente confidencial. A associação Arcat compromete-se a tomar todas as precauções úteis, medidas organizacionais e técnicas adequadas para preservar a segurança, a integridade e a confidencialidade dos Dados Pessoais, nomeadamente para impedir que sejam deturpados, danificados ou que terceiros não autorizados tenham acesso aos mesmos.
5.1 Dados transferidos para autoridades e/ou organismos públicos
De acordo com a Regulamentação Aplicável, os Dados Pessoais podem ser transmitidos às autoridades competentes mediante solicitação e, em particular, a organismos públicos, exclusivamente para cumprir obrigações legais, auxiliares de justiça, oficiais ministeriais e organismos encarregados da cobrança de dívidas.
5.2 Dados acessíveis a terceiros
Os Dados Pessoais poderão ser utilizados pela associação Arcat, seus Subcontratados, os Co-Responsáveis pelo Tratamento, seus afiliados e/ou, se for o caso, seus parceiros, para os fins descritos no Artigo 3 acima.
- O pessoal autorizado da associação Arcat, devido às suas funções, os serviços responsáveis pelo controle (em especial, o auditor) e os subcontratados da associação Arcat terão acesso aos Dados Pessoais coletados no âmbito da utilização dos Serviços;
- Os parceiros da associação Arcat que a auxiliam na prestação dos Serviços;
- Redes sociais: se o Usuário ou Membro tiver uma conta em sites de redes sociais e acessar os Serviços, estes podem incluir plug-ins, como botões “Curtir” ou botões de compartilhamento ou redirecionamento, permitindo publicar conteúdos dos Serviços nas redes sociais. Nesse caso, as redes sociais em questão podem receber informações relativas à utilização dos Serviços pelo Usuário ou Membro.
5.3 Transferências para fora da União Europeia
Os Dados Pessoais do Usuário e do Membro podem ser Tratados fora da União Europeia, inclusive por meio de acesso remoto. A associação Arcat se compromete a não realizar nenhuma transferência de Dados Pessoais para fora da União Europeia sem implementar as garantias adequadas, de acordo com a Regulamentação Aplicável.
6. Direitos do Usuário e do membro
Mediante solicitação expressa e comprovação de identidade junto à associação Arcat, o Usuário e o Membro têm o direito de acessar, retificar e se opor aos seus Dados Pessoais, bem como o direito de apagá-los, nas condições da Regulamentação Aplicável, dirigindo-se à associação Arcat para o endereço postal ou eletrônico mencionado no Artigo 10 abaixo.
Em caso de exercício do direito de oposição, a associação Arcat cessará o Tratamento dos Dados Pessoais, salvo em caso de motivo(s) legítimo(s) e imperioso(s) para o Tratamento, ou para garantir a constatação, o exercício ou a defesa dos seus direitos em tribunal, em conformidade com a Regulamentação Aplicável. Se for o caso, a associação Arcat informará o Usuário ou o Membro dos motivos pelos quais os direitos que ele exerce não podem ser satisfeitos no todo ou em parte.
Mediante solicitação expressa e comprovação de sua identidade junto à associação Arcat, o Usuário e o Membro também têm o direito de recuperar seus Dados Pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível por máquina, a fim de transmiti-los a outro Responsável pelo Tratamento.
O Usuário e o Membro têm a faculdade de fornecer à associação Arcat diretrizes relativas ao destino de seus Dados Pessoais após sua morte.
Se for o caso, a associação Arcat informará ao Usuário ou ao Membro os motivos pelos quais os direitos que ele exerce não podem ser satisfeitos, no todo ou em parte.
7. O prazo de conservação dos Dados Pessoais
Os Dados Pessoais dos Usuários e Membros não são conservados além do prazo estritamente necessário para os fins previstos no Artigo 3 acima, em conformidade com a Regulamentação Aplicável.
Nomeadamente:
- Os Dados Pessoais coletados para gerenciar as solicitações de oposição ao Tratamento são armazenados por um período máximo de 5 (cinco) anos a partir do encerramento da solicitação de oposição;
- Os Dados Pessoais tratados para gerenciar os pedidos de acesso e retificação dos Dados Pessoais são armazenados por um período máximo de 5 (cinco) anos a partir do encerramento dos pedidos;
- Os Dados Pessoais coletados para fins de envio de informações ou ofertas (especialmente por meio do envio de boletins informativos) são armazenados por um período máximo de 3 (três) anos após o último contato entre a associação Arcat e o Usuário ou Membro;
- Os Dados Pessoais relativos à gestão das interações com os interlocutores da associação Arcat (nomeadamente através da secção «Contacto») são conservados por um período máximo de 3 (três) anos a contar da última interação iniciada pelo Utilizador. Os Dados Pessoais relativos à criação da Conta de Membro são conservados por um período máximo de 3 (três) anos a partir do término do contrato.
Os Dados Pessoais poderão ser arquivados além dos prazos descritos acima, na medida em que forem necessários para fins de investigação, constatação e perseguição de infrações penais, com o único objetivo de permitir, quando necessário, o fornecimento desses Dados Pessoais à autoridade judicial, ou ainda para outras obrigações de conservação, nomeadamente para fins contábeis ou fiscais. O arquivamento implica que esses Dados Pessoais estarão sujeitos a restrições de acesso e serão conservados em um suporte autônomo e seguro.
8. Segurança
De acordo com a Regulamentação Aplicável, a associação Arcat trata os Dados Pessoais com total segurança e confidencialidade.
Em particular, a associação Arcat implementa todas as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a confidencialidade dos Dados Pessoais coletados e tratados, e, nomeadamente, para impedir que sejam distorcidos, danificados ou comunicados a terceiros não autorizados, garantindo um nível de segurança adequado aos riscos associados ao Tratamento e à natureza dos Dados Pessoais a proteger, tendo em conta o nível tecnológico e o custo de implementação.
A associação Arcat não pode, no entanto, garantir a confidencialidade dos Dados Pessoais tornados públicos pelo Usuário e pelo Membro nas partes públicas do Site e dos Serviços.
O Site pode incluir links para sites da Internet ou fontes externas. O Usuário e o Membro reconhecem que a Política se aplica apenas aos Serviços e ao uso dos Sites, e não cobre, em nenhum caso, as informações coletadas e/ou Tratadas em sites ou fontes externas, cujo link aparece no Site. Consequentemente, a associação Arcat não pode ser responsabilizada pelas práticas desses sites ou fontes externas em matéria de coleta e Tratamento de Dados Pessoais, que são regidas, se for o caso, pelas políticas de dados pessoais próprias de cada um desses sites ou fontes externas.
9. Política de cookies
9.1 O que é um cookie?
Entre os Dados Pessoais, a associação Arcat recolhe dados resultantes do armazenamento de cookies.
Um cookie é um pequeno arquivo de texto, imagem ou software, que é colocado e armazenado no computador ou smartphone do Usuário ou Membro Associado, bem como em qualquer dispositivo que lhes permita navegar na Internet (“
Terminal Os cookies são muito úteis, pois permitem que um site reconheça o Usuário ou Membro, registre sua visita a determinada página e, assim, ofereça um serviço adicional: melhorar o conforto de navegação, proteger a conexão ou adaptar o conteúdo de uma página aos seus interesses.
As informações registradas pelos cookies, durante um período de validade limitado, referem-se, nomeadamente, às páginas visitadas, aos anúncios em que o Usuário ou Membro clicou, ao tipo de navegador utilizado, ao sistema operacional e à resolução do monitor.
As informações registradas pelos cookies, durante um período de validade limitado, referem-se, nomeadamente, às páginas visitadas, aos anúncios em que o Usuário ou Membro clicou, ao tipo de navegador que utiliza, ao seu endereço IP, às informações que inseriu nos Serviços (para evitar ter de as inserir novamente).
Os cookies não são arquivos ativos e, portanto, não podem hospedar vírus. Para saber mais, você pode acessar www.allaboutcookies.org.
9.2 Para que servem os cookies emitidos nos Sites?
Apenas o emissor de um cookie pode ler ou modificar as informações nele contidas.
Os cookies são utilizados para os fins descritos abaixo, sujeitos às suas escolhas, que você pode expressar e modificar a qualquer momento através das configurações do software de navegação utilizado durante a sua navegação nos Sites (doravante denominados “
Cookies »).
9.2.1 Cookies de navegação
Os cookies de navegação permitem melhorar o desempenho da associação Arcat, a fim de proporcionar uma melhor utilização dos Sites. Esses cookies não exigem informações do Usuário e do Membro, nem o seu consentimento prévio para serem armazenados no Terminal.
Os cookies de navegação permitem:
- adaptar a apresentação dos Sites às preferências de exibição do Terminal (por exemplo, idioma utilizado, resolução de tela, sistema operacional utilizado, etc.) durante as visitas dos Usuários aos Sites, de acordo com os equipamentos e softwares de visualização ou leitura que o Terminal possui;
- memorizar as preferências de utilização, as configurações de exibição e os leitores que o Usuário e o Membro utilizam, a fim de facilitar a sua navegação na próxima visita aos Sites. Permitem, nomeadamente, o acesso a um espaço reservado sujeito a um nome de usuário ou senha;
- Memorizar as informações inseridas em determinados formulários presentes no Site, a fim de evitar que sejam preenchidas novamente na próxima visita.
9.2.2 Cookies estatísticos
A fim de adaptar os Sites às necessidades do Usuário e do Membro, a associação Arcat mede o número de visitas, o número de páginas consultadas, bem como a atividade do Usuário e do Membro nos Sites e a frequência com que eles retornam. Esses Cookies permitem estabelecer estatísticas de análise de frequência, a partir das quais o conteúdo dos Sites é aprimorado de acordo com o sucesso obtido por determinada página junto aos Usuários ou Membros.
Os resultados dessas análises são tratados de forma anônima e exclusivamente para fins estatísticos.
| Emissor do cookie |
Nome do cookie |
Finalidade do Cookie |
Opt-out (remessa para os procedimentos de opt-out, se aplicável) |
Vida útil do cookie |
| WordPress |
wpEmojiSettingsSupports |
Armazenar informações do navegador para exibição de emojis |
Cookie técnico necessário para o funcionamento do site |
Sessão |
| Complianz |
cmplz_funcional, cmplz_estatísticas, cmplz_preferências, cmplz_marketing |
Registrar as preferências de consentimento para cookies |
Cookie técnico necessário para o funcionamento da faixa de consentimento |
365 dias |
| Elementor |
elementar |
Estatísticas anônimas sobre as ações dos usuários |
Recusar através do banner de consentimento Complianz ou através das configurações de cookies do site |
Persistente |
| Facebook |
_fbp, _fbc, fr, datr, c_user, xs, wd |
Compartilhamento nas redes sociais e acompanhamento publicitário |
Recusar através do banner Complianz ou gerenciar as preferências do Facebook |
Variável (sessão de 90 dias) |
| LinkedIn |
lidc, bcookie, bscookie, UserMatchHistory, AnalyticsSyncHistory |
Compartilhamento nas redes sociais e análise de audiência |
Recusar através do banner Complianz ou gerenciar as preferências do LinkedIn |
Variável (sessão de 2 anos) |
| Mixpanel |
*_mixpanel, mp_tab_id_*, mp_gen_new_tab_id_* |
Análise estatística do comportamento dos visitantes |
Recusar através do banner Complianz ou consultar a política Mixpanel |
1 ano |
9.3 Validade dos Cookies
Os cookies emitidos nos Sites são cookies de sessão (cuja duração é limitada ao tempo de conexão aos Sites) e cookies persistentes (cuja duração, embora limitada, é superior à duração de uma conexão).
Os Cookies de sessão só ficam ativos durante a visita e são eliminados quando o Utilizador ou o Membro fecha o seu navegador. Os Cookies persistentes permanecem gravados no disco rígido do Terminal do Utilizador ou do Membro depois de o seu navegador ser fechado.
De acordo com a Regulamentação Aplicável e as recomendações da Comissão Nacional de Informática e Liberdades («
CNIL ), os Cookies são mantidos por um período máximo de 13 (treze) meses após o seu primeiro armazenamento. Após o término desse prazo, o Consentimento do Usuário ou do Membro deverá ser obtido novamente para a coleta dos Cookies sujeitos ao Consentimento.
9.4 Suas opções em relação aos cookies
Todos os direitos reconhecidos no Artigo 6 acima também são aplicáveis ao Usuário ou ao Membro.
Várias opções são oferecidas para gerenciar os Cookies. O Usuário e o Membro compreendem que os Cookies melhoram o conforto de navegação nos Sites e são indispensáveis para acessar certos espaços seguros. Qualquer configuração que o Usuário ou o Membro possa realizar poderá alterar sua navegação nos Sites e suas condições de acesso a certos serviços que exigem o uso de Cookies. A associação Arcat não pode ser responsabilizada pelas consequências de um funcionamento menos eficaz dos Sites devido à impossibilidade de instalar ou ler os Cookies necessários ao seu bom funcionamento, uma vez que o Usuário ou o Membro os tenha rejeitado ou eliminado.
Os Usuários e Membros podem configurar seu software de navegação de forma que os Cookies sejam registrados em seu Terminal ou, ao contrário, rejeitados, seja sistematicamente, seja de acordo com seu emissor. Os Usuários e Membros também podem configurar seu software de navegação de forma que a aceitação ou recusa de Cookies lhes seja proposta pontualmente, antes que um Cookie possa ser registrado em seu Terminal.
O menu de ajuda ou a seção dedicada do seu navegador permitirá que você saiba como expressar ou alterar suas preferências em relação aos Cookies:
- Para o Internet Explorer™:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=fr
https://global.blackberry.com/fr/legal/cookies
https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Pour une meilleure connaissance et maîtrise des Cookies de toute origine et pas seulement ceux de notre Site, l’Utilisateur et les Membres sont invités à consulter le site Youronlinechoices, édité par l’Interactive Advertising Bureau France (IAB) afin de connaitre les entreprises inscrites à cette plate-forme et qui offrent la possibilité de refuser ou d’accepter les Cookies utilisés par ces entreprises pour adapter les informations de navigation les publicités susceptibles d’être affichées sur le Terminal
http://www.youronlinechoices.com/be-fr/controler-ses-cookies
10. Contato e reclamações
Para qualquer solicitação ou em caso de litígio entre a associação Arcat e o Usuário e/ou Membro, relativo ao Tratamento de seus Dados Pessoais, estes podem enviar sua solicitação ou reclamação à associação Arcat, entrando em contato com ela no seguinte endereço postal: 94 – 102 rue de Buzenval 75020 Paris ou para o seguinte endereço de e-mail:
contact-rgpd.solidarites@groupe-sos.org.
A associação envidará esforços para encontrar uma solução satisfatória que garanta o cumprimento da Regulamentação Aplicável.
O Utilizador e/ou o Membro têm a possibilidade de apresentar uma reclamação junto da CNIL ou daautoridade de controle do Estado-Membro da União Europeia no qual o Usuário ou o Membro reside habitualmente e de mandatar uma associação ou organização mencionada no IV do artigo 43 ter da lei n° 78-17 de 6 de janeiro de 1978 modificada.
11. Aviso legal
11.1 Editor
Associação Arcat
SIREN 342 080 736
94 – 102 rue de Buzenval 75020 Paris
Tel.: 01 44 93 29 29
E-mail: nicolas.derche@arcat-sante.org
Diretor de publicação: Nicolas Derche – Diretor
11.2 Hospedagem
O2switch
Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand
04 44 44 60 40
